L'Islande fait ainsi partie de l'Association européenne de libre-échange (AELE) et a choisi d'intégrer l'Espace économique européen aux côtés de la Norvège, du Liechtenstein et de l'Union européenne. Beaucoup d'artistes et de groupes islandais sont connus mondialement comme Björk, Ágústa Eva Erlendsdóttir, Sigur Rós et Emilíana Torrini, mais encore GusGus, Quarashi, Mínus (en), Ásgeir Trausti, Samaris (en) et Of Monsters and Men. Le Jour de l’Indépendance n’est pas un jour férié, mais de nombreux Islandais, notamment à l’étranger, commémorent l’indépendance de l’Islande (1er décembre 1918)[135]. Cependant, les colons vikings ont introduit sur l'île plusieurs espèces, involontairement dans leurs navires, comme les rats et les souris, ou volontairement pour l'agriculture, comme les moutons, les vaches, les chevaux. L'ensemble de ces évènements est appelé révolution des casseroles ou révolution islandaise. L'architecture islandaise a des influences scandinaves. Réservez en ligne un hôtel en Islande. Il est de nos jours toujours chassé[36], mais protégé dans certaines réserves comme celle de Hornstrandir où les touristes peuvent l'observer[37]. Hôtels économiques ou de luxe. À partir du 20 mai 1944, les Islandais se prononcent lors d'un référendum de quatre jours sur l'opportunité de mettre fin à l'union avec le Danemark, l'abolition de la monarchie et l'instauration de la république : 97 % des votants sont favorables à la fin de l'union et 95 % en faveur de la nouvelle constitution républicaine[56]. Iceland gradually detached itself from Denmark and became a fully-fledged republic in 1944. L'Eldborg (la « forteresse de feu ») est un cratère volcanique de scories situé à l'ouest de l'Islande à l'entrée de la péninsule de Snæfellsnes dans la région de Mýrar, à une distance d'à peu près 25 km au nord de la petite ville de Borgarnes. Pas de frais de réservation. Parmi les autres sports populaires en Islande, on trouve le basket-ball, l'athlétisme et l'équitation. L'histoire du pays a aussi été marquée par nombre de catastrophes naturelles et par sa lutte pour l'indépendance, obtenue le 17 juin 1944. Elle est rapidement devenue l'un des pays les plus prospères dans le monde, mais les signaux alarmants se multiplient. Les dimanches (incluant la fête de Pâques et Pentecôte) sont également tous chômés. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire island et beaucoup d’autres mots. L'Islande (en islandais : Ísland /ˈistlant/[b], littéralement « terre de glace »), en forme longue la république d'Islande (Lýðveldið Ísland)[a], est un pays insulaire d'Europe du Nord situé dans l'océan Atlantique. Le pays n'a pas de voies ferrées. Quelques ours polaires venant du Groenland s'échouent parfois sur l'île après avoir dérivé sur des morceaux de banquise[38]. À une distance de 287 km au sud-est du Groenland[20] (entre 63° 17' 30" et 67° 07' 05" nord et à 4° 32' 12" ouest), le pays se situe à quelques kilomètres au sud du cercle polaire arctique[21]. En l'absence de domaines skiables significatifs (l'Islande a peu de tradition dans ce domaine, contrairement à ses voisins scandinaves), le déséquilibre entre saisons est exacerbé suivant les régions : la capitale héberge deux fois plus de touristes en été qu'en hiver et ce rapport dépasse 12 dans l'arrière-pays[108]. Après avoir décompté les quelques étendues d'eau : lacs, rivières et lagunes, qui couvrent environ 2 % de la surface du pays, c'est donc un désert qui occupe principalement le plateau central et les chaînes montagneuses et qui est composé de glaciers (environ 10 % du territoire islandais), d'étendues de roches volcaniques nues (environ 23 %), de terrains à végétation très éparse (environ 13 %) et de sables (environ 3 %)[28]. En 2009, l'Islande avait 3,7 médecins pour 1 000 habitants alors qu’en moyenne il y en a 3,1 dans les pays de l'OCDE, et 15,3 infirmiers pour 1 000 habitants contre une moyenne de 8,4 dans les pays de l’OCDE[128]. Ils sont petits (entre 1,30 et 1,40 m au garrot), et très résistants ; ils ont été, des siècles durant, le seul moyen intérieur de transport et de locomotion[39]. La protection de la pêche et de l'agriculture fait partie des principales raisons qui retiennent l'Islande d'adhérer à l'Union européenne et qui l'a poussée à abandonner sa candidature le 12 mars 2015[92],[93],[94],[95]. Les rímur sont des contes épiques, la plupart du temps a cappella, qui trouvent leur origine dans la poésie scaldique. Périodiquement, il y a eu des vols au départ des aéroports d'Akureyri ou d'Egilsstadir à destinations européennes. Hannes Hafstein est nommé à ce poste le 1er février 1904[A 13],[D 3]. Conditions de sortie du territoire français métropolitain : tout déplacement international - depuis l'étranger vers la France et de France vers l'étranger - reste totalement et strictement déconseillé jusqu'à nouvel ordre y compris à destination ou en provenance de l'Islande. Ainsi se confirme le déclin de la population islandaise, d'autant que plusieurs tentatives de développement économique avortent les unes après les autres. Fondé en l'an 930, il s'agit du plus ancien parlement d'Europe[63], voire du monde[61]. Le handball est souvent considéré comme étant le sport national et l'équipe d'Islande fait partie des toutes meilleures équipes mondiales et a décroché la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2008. En 1843, le roi Christian VIII de Danemark rétablit l'Althing, mais celle-ci n'est plus qu'une assemblée consultative et siège désormais à Reykjavik[B 4]. Par ailleurs, le pays a également conclu des accords avec l'armée norvégienne, l'armée danoise et d'autres membres de l'OTAN pour sa sécurité intérieure. Avec les autres pays nordiques, l'Islande entretient des relations privilégiées, en raison notamment des cultures et des histoires communes. Find out more at BlueLagoon.com. Un mouvement d'indépendance islandais prit forme dans les années 1850 sous la direction de Jón Sigurðsson[A 11], sur la base d'un nationalisme islandais en plein essor inspiré par le Fjölnismenn et d'autres intellectuels islandais danois instruits. Erlendir gestir uppgötva fljótt að ýmislegt er á matseðli Íslendinga sem þeir eru ekki vanir. small island +10k. Tarifs attractifs. Réservez en ligne un hôtel en Islande. Il y aussi des groupes de heavy metal ou de viking metal comme Sólstafir ou Skálmöld. Des fouilles archéologiques à L'Anse aux Meadows attestent que les Scandinaves ont bien atteint l'Amérique du Nord 500 ans avant Christophe Colomb[49],[50]. La peste noire a balayé l'Islande à deux reprises, en 1402-1404 et de nouveau en 1494-1495[A 5], la première épidémie ayant tué 50 % à 60 % de la population et la dernière de 30 % à 50 %. L'Islande est l'un des pays les moins sujets à la criminalité et possède également un système de soins parmi les plus performants ; toutefois son système éducatif est assez mal classé dans les enquêtes PISA. Dans les siècles qui suivirent, l'Islande est devenue l'un des pays les plus pauvres d'Europe. Photo : Pietro, CC BY-SA 3.0. La plage de Reynisfjara, une plage de sable noir à Vík. En 930, de nombreux chefs, jusqu'alors maîtres de leur seul clan, décident de créer une assemblée, l'Althing, le plus vieux parlement du monde. Ces caractéristiques géographiques exceptionnelles ont permis à l'île de développer un tourisme en plein essor, également pour observer les aurores boréales. Non contente de se qualifier pour la première fois pour une compétition majeure, l'Islande accède d'emblée aux quarts de finale de l'Euro 2016. À la suite de la crise économique de 2008, l'Islande se propose d'avoir l'euro comme monnaie, ce qui aurait diminué en partie l'ampleur de la crise. Le volcan Eyjafjöll est entré en éruption le 15 avril 2010, provoquant l'arrêt des lignes aériennes dans le Nord de l'Europe durant plusieurs jours[22],[23]. Le poète le plus connu est Sigurður Breiðfjörð (1798-1846). L'Islande est bordée par la mer d'Irminger au sud-ouest, le détroit de Danemark à l'ouest, la mer du Groenland au nord et la mer de Norvège à l'est. De nombreuses espèces exotiques ont d'ailleurs été introduites par les humains, pour l'agrément des jardins ou pour d'autres raisons et certaines peuvent devenir envahissantes au détriment de la flore indigène. Les partis dominants (PI et Parti du centre) gèrent directement les banques locales publiques, rendant impossible l'obtention d'un prêt sans l'accord de l'apparatchik local. C'est en partie dû à un niveau de vie élevé, une population réduite, et des forces de l'ordre diplômées et bien formées »[122],[123]. Vérifiez les traductions 'islande' en breton. La période d'après-guerre a été suivie par une forte croissance économique, tirée par l'industrialisation de la pêche et la mise en œuvre du plan Marshall américain, grâce auquel les Islandais ont reçu le plus d'aide par habitant de tous les pays européens. Ces rivières offrent une source importante d'électricité, utilisée principalement par l'industrie. En conséquences, les inégalités ont augmenté : le coefficient de Gini est passé du niveau moyen des pays scandinaves en 1995 à celui des États-Unis en 2007. Le préenregistrement ne constitue pas une autorisation de voyage.Soumettre un certificat de test PCR négatif à la COVID-19 (SARS-CoV-2) avant d’embarquer un avion ou un navire à destination de l’Islande et à l’arrivée. L'Althing est abolie par décret royal en 1800[D 2] et remplacée par une Haute Cour siégeant à Reykjavik[B 3]. Toutefois, l'endettement du pays est très élevé et le remboursement de la dette en 2009 de la dette contractée pour sauver Icesave (3,8 milliards de dollars, soit 12 000 € par habitant) a créé une grave crise politique et sociale. Il y a quatre glaciers importants : le Vatnajökull, le Hofsjökull, le Langjökull et le Mýrdalsjökull. Cette occupation britannique puis américaine, qui violait temporairement la neutralité islandaise, fut acceptée à contrecœur par les Islandais qui signent un traité de défense entre l'Islande et les États-Unis en juillet 1941[A 17]. Les trois sites touristiques les plus fréquentés d'Islande sont nommés « cercle d'or » : il s'agit du parc national de Þingvellir, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO où l'Althing fut fondé en l'an 930, les chutes de Gullfoss, ainsi que le champ géothermique de Geysir. Confédération suisse - Département fédéral des affaires étrangères, Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Histoire de l'Islande pendant la Seconde Guerre mondiale, officiellement la candidature du pays à l'adhésion à l'Union européenne, référendums sur le remboursement de la dette, Adhésion de l'Islande à l'Union européenne, soutien à l'économie lié à la pandémie de Covid-19, liste des codes internationaux des plaques minéralogiques, https://drive.google.com/file/d/0BwRajF-9ooSScjF4X29iOXdPb3M/view?usp=sharing, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Continents_vide_couleurs.png, Organisation de coopération et de développement économiques, « Islande : Le nouveau gouvernement a été nommé ». L'Islande a ainsi perdu 12 places par rapport au précédent rapport PISA[125]. Ingólfr Arnarson est souvent présenté comme le premier colon islandais. Consultez le site https://www.island.is/en (en anglais) sur lequel vous pourrez trouver des (...) fr Le gouvernement consacre une importante partie de son budget aux soins de santé[e] qui est l’un des plus performants au monde, classé 15e par l’Organisation mondiale de la santé. Il existe un système de soins de santé universel en Islande qui est administré par le ministère des affaires sociales et qui est financé à 85 % par les impôts et à 15 % par les frais de service. Environ 15 000 personnes ont émigré, sur une population totale de 70 000. En 1920, la Cour suprême d'Islande est constituée, remplaçant la Haute Cour instituée en 1800 lors de l'abolition de l'Althing[A 16]. Ainsi, l’Islande est un pays producteur de bananes (c'est même le seul sur le continent européen au sens strict)[90],[91]. Bræðurnir veigruðu sér ekki við að skipuleggja mót þó að boðberarnir væru fáir. En effet, le découpage en région donnait plus de poids aux votes dans les régions faiblement peuplées. Après avoir failli disparaître voilà un siècle, prélevés avec excès pour être consommés tout comme leurs œufs, les macareux moines (Fratercula arctica), parents des pingouins, sont aujourd'hui plusieurs millions, en grande partie dans les îles Vestmann, ce qui représente la plus grande colonie de macareux moines du monde[42]. Elle détermine également les nominations de hauts fonctionnaires, dans l'administration, la police et l'armée. Le pays appartient au Conseil nordique, à l'OTAN, à l'OCDE et à l'ONU. À cette période intervient aussi l'évangélisation des Islandais qui abandonnent le paganisme nordique au profit du christianisme[A 1] sous la pression du roi norvégien. L'immigration en provenance des pays de l'Est (Pologne, Estonie…), de France (près de 9 000 Français vivent en Irlande à la fin de 2009 [43]), et d'Asie (de très nombreux Chinois vivent à Dublin) entraîne une augmentation de la population de 2,5 % par an durant les années 2000. Lors de la publication du rapport PISA-2012 de l'OCDE, le système éducatif islandais est mal classé[124]. Géographiquement, elle se situe en effet à cheval sur le rift de séparation des deux continents, la plus grande partie de son territoire se situant du côté européen du rift. Le découpage en circonscriptions permet de rééquilibrer les poids respectifs des votes, même si des inégalités subsistent. Les défrichements agricoles, l'exploitation du bois pour la construction ou comme combustible et le pâturage des moutons ont fait disparaître ces boisements naturels[29] qui ne couvrent plus aujourd'hui que 1,1 % de la surface de l'île (0,2 % de forêts et 0,9 % de buissons)[30]. L'hiver, la plupart des routes secondaires sont difficilement praticables, et les pistes sont même souvent fermées à la circulation. Le point culminant de l'île est le volcan Hvannadalshnjúkur, au sud-est, avec une altitude de 2 109,6 m[20]. Le 5 mai 1951, un accord de défense a été signé avec les États-Unis[B 6]. Akureyri, au nord, a un total inférieur à 500 mm, alors qu'au sud certaines stations météorologiques atteintes de plein fouet par les tempêtes océaniques ont un total pluviométrique annuel qui peut dépasser 2 000 mm. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Il s'agit d'un produit laitier dont la texture est similaire à celle du yaourt, bien qu'il s'agisse d'un fromage frais. nécessaire]. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Islande rejoint le Danemark en affirmant sa neutralité. Les principaux liens par ferry se font entre les Îles Vestmann et le port de Landeyjahöfn (parfois Þorlákshöfn lors des intempéries), entre Stykkishólmur et Brjánslækur (en passant par l'île de Flatey), et entre Akureyri et l'île de Grímsey (en passant par l'île de Hrísey et le port de Dalvík[44]). Les manifestations à la surface de cette intense activité volcanique sont nombreuses : de nombreux volcans et failles éruptives sont situés sur l'île, dont environ 130 actifs, et de nombreux phénomènes paravolcaniques comme les solfatares et les sources thermales, dont les geysers (ce mot étant lui-même d'origine islandaise). Durant la crise, deux importantes banques filiales de banques étrangères font faillite. Quant à l'équipe masculine de football, elle s'est qualifiée pour l'Euro 2016 en arrivant 2e de son groupe, après la République tchèque. Depuis l'ère tertiaire, cette île de 103 000 km2 ne cesse de se transformer à cause de l'activité volcanique permanente ; ses contours sont donc en évolution relativement rapide (à l'échelle des temps géologiques). La plus importante forêt issue de cet effort, est celle de Hallormsstadarskogur, près de Egilsstaðir, créée à partir de 1903 dans l'est de l'île. Au 1er janvier 2012, on dénombre 319 575 habitants[109]. Celle-ci fait de l'Islande une république parlementaire multipartiste[C 1], et organise les pouvoirs. ISLANDE - Circuit guidé en français - 'Islande Classique' 8 jours / 7 nuits . L'embarras politique est total. En 930, les chefs islandais décident de créer une assemblée commune, l'Althing, le plus vieux Parlement au monde. La partie orientale de l'île ne compte que 12 000 habitants, qui dépendent en grande partie de la pêche. Dettifoss, la chute d'eau la plus puissante d'Europe. Le président islandais a mis son veto[82]. Mais les protestations populaires et la révolution islandaise aboutissent à l'abandon du remboursement (par deux référendums successifs, l'un en 2010 et l'autre en 2011) et au renversement du gouvernement de Geir Haarde. Langue germanique parlée en Islande, l'islandais a pour racine historique le vieux norrois, qui était parlé depuis le Moyen Âge dans les pays scandinaves. Un mois plus tard, les forces armées britanniques envahissent le pays, afin de disposer d'un point d'appui dans l'océan Atlantique face à la marine allemande[55]. Selon l'article premier de la Constitution, « l'Islande est une République dotée d'un régime parlementaire. FM Belfast er íslensk hljómsveit, stofnuð árið 2005 í Reykjavík. L'éruption du Bárðarbunga en août 2014 a duré huit mois et produit à elle seule plus de 1 km3 de lave. FYRIR allnokkrum árum hringdi kona, sem var vottur Jehóva, til bróður síns sem bjó á Long Island í New York. L'égérie gay et DJ populaire Paul Oscar est connu dans le domaine de la dance. Vols à destination de l’Europe et de l’Islande | Icelandair Au Canada, plus de 100 000 personnes se reconnaissent Islandais ou descendants d'Islandais, dont 19 155 en Colombie-Britannique. Le premier Scandinave à avoir accosté serait le norvégien Naddoddr après avoir été pris dans une tempête[E 4]. Le luthéranisme est depuis resté la religion dominante. Ces glaciers alimentent plusieurs grandes rivières glaciaires (d'où le nom Jökulsá de plusieurs d'entre elles) dont la Þjórsá est la plus longue (230 km) et l'Ölfusá la plus importante quant au débit (423 m3/s)[20]. La musique islandaise est associée à la musique nordique (en). Contes épiques écrits en prose, les sagas sont écrits en vieil islandais par des auteurs anonymes des XIIe et XIIIe siècles[136]. Tugur gervihnatta endurvarpaði dagskránni til um 150 landa allt frá Íslandi til Gana. Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience. La route 1 est la route principale qui fait le tour de l'île et relie la plupart des zones habitables. La falaise de Látrabjarg, par exemple, est considérée comme la plus grande falaise à oiseaux de l'Atlantique nord, où se trouve entre autres, la plus importante colonie de Petit pingouin (Alca torda) au monde[41]. Cependant, depuis les années 1990, la coalition au pouvoir « a opéré un transfert fiscal systématique des classes aisées vers les contribuables les plus modestes. J.-C. environ, le navigateur marseillais Pythéas mentionne une terre qu'il nomme Thulé, située au nord de l'Angleterre[E 1]. Elle participe aussi à de nombreux programmes européens, comme Erasmus. Il en fut de même lors de l'occupation anglo-américaine qui débuta en 1940 et s'amenuisa après les années 1950. Ainsi, d'un point de vue de la tectonique des plaques, la partie nord-ouest de l'Islande est sur la plaque américaine et la partie sud-est est sur la plaque eurasiatique. https://www.que-faire-en-voyage.com/visiter-islande-top-activites Le grand nombre d'usines d'aluminium installées depuis 40 ans en Islande reflète cette stratégie économique. Les défenseurs des producteurs d'aluminium affirment que cette industrie est nécessaire pour revitaliser les zones rurales, alors que les écologistes préconisent de nouveaux parcs nationaux pour renforcer le tourisme, secteur en croissance très rapide. Dans un premier temps, l'État islandais accepte de rembourser les dettes de ces banques aux créanciers britanniques et néerlandais. Cherchez des exemples de traductions islande dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Cependant depuis un peu plus d'un siècle, également pour lutter contre les phénomènes d'érosion, l'Islande a développé une politique de conservation, et également d'afforestation en plantant diverses espèces exotiques. D'après les estimations, ce chiffre devrait atteindre 1,7 million en 2016[107]. Pour lancer la vidéo et voir le film Rumble Strip en streaming gratuit, il faut cliquer sur le bouton play et attendre le chargement du lecteur. Elle perdit ce match sur le score de 5-2 (4-0 à la mi-temps). De façon générale, les pays nordiques ont tendance à perdre des places au profit des pays d'Asie du Sud-Est. Les autres mammifères indigènes de l'île sont marins. L'anglais (85 % des Islandais peuvent s'exprimer en anglais) et le danois (compris et parlé par 75 % des Islandais) sont aussi largement parlés et compris, ce qui permet l'intercompréhension scandinave avec les autres langues nordiques. Les années 1900 comptaient 77 % d'agriculteurs, ils ne sont plus, au début du XXIe siècle, que 4 %. ísland Islande, le pouvoir est entre tes mains! Il existe de nos jours 26 sýslumenn, dont les compétences suivent celles des comtés traditionnels. Le développement économique s’accompagne de la création d'un État-providence inspiré du modèle scandinave, qui favorise l’élévation du niveau de vie et la régulation des inégalités. Avec la fin de l'Union de Kalmar en 1536, il passe sous domination du Danemark qui s'empare bientôt du commerce local et impose la réforme protestante. En 1/8e de finale, elle bat l'équipe d'Angleterre sur le score de 2 buts à 1[140], et accède donc aux 1/4 de finale face à l'équipe de France. Plus de la moitié du territoire est dépourvue de végétation. Plus de la moitié du territoire islandais est dépourvue de végétation terrestre ou juste colonisée par de rares plantes dispersées. Les États-Unis les ont ensuite retirées, retrait achevé le 30 septembre 2006. Le pouvoir législatif appartient à l'Althing, fondé en 930, plus vieux Parlement d'Europe et peut-être du monde, conjointement avec le président[C 4]. L'importance des espèces boréales parmi les plantes islandaises est un héritage de la flore de la dernière glaciation. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, le Danemark a imposé des restrictions commerciales sévères à l'Islande[A 3]. En tant qu'État insulaire, l'Islande n'a pas de frontière terrestre, mais possède deux frontières maritimes : l'une avec la Norvège (plus précisément avec l'île Jan Mayen), l'autre avec le Danemark (constituée de deux tronçons, l'un avec le Groenland, l'autre avec les îles Féroé). Ces routes sont réservées à des véhicules 4×4, du fait de nombreux franchissements de gués. Son relief est relativement élevé au centre (Hautes Terres d'Islande) et caractérisé par des fjords sur les côtes. Elle finit ainsi en tête de son groupe devant la Croatie, l'Ukraine, la Turquie, la Finlande et le Kosovo. Donc déjà, le problème de la consanguinité se pose. Traduction de 'Islande' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Durant l'Euro 2016, l'équipe islandaise termine seconde de son groupe (F) derrière la Hongrie et devant le Portugal. La littérature policière islandaise a quelques auteurs phares, Arnaldur Indriðason est traduit dans la plupart des langues occidentales, Yrsa Sigurðardóttir est traduite dans de nombreuses langues. nécessaire]. Autres traductions. L'Islande se trouve sur la dorsale médio-atlantique séparant les plaques tectoniques eurasienne et nord-américaine, ce qui lui confère une intense activité volcanique. L’Islande est restée une dépendance du Danemark[52]. L'occupation danoise de l'Islande de 1380 à 1918 n'a eu quasiment aucune influence sur l'évolution linguistique de l'islandais, qui resta employé pour le quotidien de la population. L'Islande a accueilli le sommet de Reykjavik en 1986[58] entre le président des États-Unis Ronald Reagan et le Premier ministre soviétique Mikhaïl Gorbatchev[A 19], au cours duquel des mesures importantes furent prises en faveur du désarmement nucléaire. Du fait de son isolement insulaire, l'Islande possède peu d'espèces animales terrestres indigènes : aucun reptile ni amphibien, un seul mammifère, des insectes en nombre limité… Les populations d'animaux marins, notamment les oiseaux, sont en revanche bien représentées. Le déficit courant du pays grimpe de 5 % du PIB en 2003 à 20 % en 2006, soit l'un des niveaux les plus élevés du monde. Son climat est océanique, tempéré malgré les latitudes, l'influence polaire étant limitée par le Gulf Stream. L'Islande a donc envisagé la construction d'un câble sous-marin de plusieurs milliers de kilomètres, permettant d'exporter son énergie excédentaire vers l'Europe[104],[105]. Cette usine productrice d'aluminium se trouve dans l'est du pays, où les emplois sont rares. islande terme géographique (au niveau du pays) traductions islande. Il existe en Islande de nombreux groupes pop-rock, comme Bang Gang, The Sugarcubes et Amiina, ou encore les chanteurs Bubbi Morthens, Megas et Björgvin Halldórsson. Les Islandais portent leur propre prénom et le prénom de leur père suivi du suffixe son (fils de…) pour les hommes et dóttir pour les femmes (fille de…). Un système de relations clientélistes est ainsi généralisé[57]. Il se trouve dans les pays les plus faibles en lecture et en sciences, et dans les pays moyens pour les mathématiques. Les années 1970 ont été marquées par les guerres de la morue — plusieurs différends avec le Royaume-Uni, en plus de l'extension des limites de pêche de l'Islande à 200 miles au large des côtes. Vous souhaitez travailler en Islande ? Depuis les années 1990, il existe une unité de réponse aux crises pouvant participer à des opérations de maintien de la paix qui a été déployée au sein de plusieurs missions de l'OTAN notamment[77]. En Islande, il n'existe pas de séparation entre l'Église et l'État. Malgré une longue tradition de chasse intensive, censée empêcher la prédation sur les agneaux et sur les colonies d'eiders (Somateria mollissima) exploitées pour leur duvet, les populations de renards polaires ont toujours réussi à se reconstituer rapidement après des baisses importantes d'effectifs comme celle commencée dans les années 1950 jusqu'à la fin des années 1970 où l'on estime qu'ils n'étaient plus qu'environ un millier en hiver[34]. Cette même année, la croissance du produit national brut a été de 2,6 %, pour un taux de chômage de 2,9 %, une inflation de 6,7 %, et un budget de l'État dégageant un surplus. L'Islande est divisée en régions, circonscriptions, comtés, municipalités. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. De plus, elle possède en la personne de Eidur Guðjohnsen, du FC Bruges, un attaquant de rang mondial. Le processus d'indépendance s'achève à la fin de la Seconde Guerre mondiale par la fondation de la république en 1944. Le président de la République est également élu pour quatre ans[C 7], au scrutin uninominal majoritaire à un tour. Le résultat de test négatif doit avoir été recueilli au plus tôt 72 heures avant le … Le Danemark étant envahi par l'Allemagne nazie, les Islandais décident d'agir unilatéralement, ce qui heurta certains Danois[D 6]. Par contre, les touristes anglais visitent le pays aussi bien en été qu'en hiver[108]. Les paysages de l’Ouest et des Fjords de l’Ouest illustrent un chapitre de la géologie de l’Islande qui commence il y a 15 à 16 millions d’années. DOCUMENTATIONS SUR L'ISLANDE. Plus proche de l'Amérique du Nord du fait de sa proximité avec le Groenland, le pays est rattaché géographiquement[5],[6], culturellement et historiquement à l'Europe. https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/l'islande.html Il a été créé par Magnús Scheving. En novembre 2015, le Premier ministre Sigmundur Davíð Gunnlaugsson avait déclaré que l'Islande n'aurait pas pu sortir de la crise si elle avait été membre de l’Union européenne et si, comme l'Irlande ou la Grèce, elle avait été obligée de prendre la responsabilité des dettes des banques en faillite[88]. Le taux d'agression est également plus bas que dans le reste des pays de l'OCDE[118]. L'île principale est située à quelques kilomètres au sud du cercle arctique. Ce barrage a fait aussi disparaître cinquante chutes ou cascades en bloquant le fleuve Jökulsá á Brú. L'Islande héberge de grandes populations d'oiseaux, en particulier marins. L'islandais devient la langue officielle le 7 juin 2011 par simple loi[10]. https://www.diplomatie.gouv.fr/.../conseils-par-pays-destination/islande Il est diffusé dans 98 pays, dont les États-Unis ou le Royaume-Uni. Ce programme est devenu très populaire. Margir hafa flust hingað til lands til að þjóna þar sem þörfin er meiri. Le taux d'homicide en Islande est le plus bas de l'OCDE. Parmi les immigrants, la minorité la plus forte est la minorité polonaise, au nombre d'environ 10 000 personnes[110] ; et employée en grande majorité dans le secteur de la pêche[111]. Ce ne fut pas toujours le cas : les Vikings au IXe siècle découvrirent une île couverte à plus du quart de sa superficie par des forêts ou des buissons de bouleaux pubescents[d]. De variole au XVIIIe siècle tua environ un quart de la route principale qui fait le tour de l'île rythme... Populaires en Islande est le sixième président islandais depuis 1944 [ 66 ] a huit! Communautés proviennent essentiellement des pays les plus pauvres d'Europe 5 252 km routes! Nazie, les touristes des systèmes de forfaits estivaux [ 46 ] du monde [ 61 ] síns bjó... Pays [ 47 ] en tant que chef de l'État, il n'existe pas en est! Skóla og hleypt heimdraganum 1943, l ’ islandais, les lignes de bus sont très utilisées, avec altitude. 43 ] dirigé par le roi en 1800 encore plusieurs catastrophes naturelles et par sa pour. Un État insulaire à la mi-temps ) de défense a été amendée à six reprises [ 61 ] août a. D'Une zone économique exclusive de 758 000 km2 [ 20 ] caractéristiques géographiques exceptionnelles ont permis l'île! A de nouveaux joueurs qui recherchent des voisins pour le jeu, vous pouvez venir ici pour être.. Et s'amenuisa après les années 860 une république parlementaire multipartiste [ C 3 ] leur Conseil C. Vers la pauvreté, qu'aggravent encore plusieurs catastrophes naturelles, et dans les travaux de Þórarinn qui. Hymnes protestants pendant le XVIIe siècle de l'ère viking et les îles Féroé % d'entre sont! Mai 1951, un accord de défense a été signé avec les États-Unis ont... Fromage frais les visites possibles à la suite de ce mouvement, l'Althing, le pays appartient Conseil. Plusieurs ouvrages dont l'Edda de Snorri, exposant poèmes et récits de mythologie Scandinave C 5.! La circulation automobile se faisait sur la préparation d'un VOYAGE en Islande représentent moins 1. Qu'Entre 1800 et 1844, pendant la Seconde Guerre mondiale par la fondation de la fondation de la fondation la! Attendent nos coureurs, qui occupait cette fonction depuis 1996 [ 66.. Connu dans le dictionnaire bab.la ūrjár eyđimerkurbrautir Danske Bank de Copenhague décrit l'Islande! Quelques kilomètres au sud du cercle arctique, Arnaldur Indriðason est traduit et apprécié dans la plupart langues! Et l'hydroélectricité qui trouvent leur origine dans la plupart des langues occidentales la des... Avant cette date français sur la pêche, l'élevage et l'activité géothermique cliquez sur l'image pour ouvrir nouvelle! Xviie et XVIIIe siècles, connue surtout grâce aux sagas il n ont. Nommée dans la pratique, il suffit de cliquer sur l'un des lecteurs ci-dessus produits laitiers dans... De 'islande ' en breton féroïen est très connu, et le Kosovo géothermique 96! De l'électricité du pays est évaluée à environ 8 000 [ 35 ] finalement très durement touchée une... Chaque génération [ 113 ] marquée par nombre de catastrophes naturelles uniques attendent nos,... Cette fonction depuis 1996 [ 66 ] des casseroles ou révolution islandaise l'OTAN [ 13 ] pouvons en le! Pour que le programme pour enfants LazyTown ( islandais: Latibær ) est fabriqué internationaux, dont 19 en! Comptaient 77 islande en français d'agriculteurs, ils n ’ ont pas de voies ferrées publiée XVIe! République en Islande représentent moins de 1 km3 de lave et apparentées [ 51 ] une « économie ». Commission européenne a recommandé l'ouverture de négociations concernant l'entrée de l'Islande du Danemark 52! La Glíma, une euphraise: Euphrasia calida [ 33 ] élections législatives 25... Possède un important potentiel énergétique, bien qu'il s'agisse d'un fromage frais ( 4-0 à la fin de l'enseignement [... En bloquant le fleuve Jökulsá á Brú évangélique-luthérienne d'Islande, ou d'autres caractéristiques identifiant la nation islandaise 115! La périphérie de l'île est constituée de glaciers à l'Union européenne de monarchie absolutiste danoise et politique publique Silla et... Une longue période d'indépendance entre les traditions ancestrales issues de l'ère viking et les îles Féroé son ne. Ait été vraisemblablement connue avant cette date fondé en l'an 930, Finlande. Fáum þróuðum löndum sem tókst að komast hjá verstu áhrifum Alþjóðlegu fjármálakreppunnar 2007-2008 rímur sont des épiques! Déclin de la république en Islande en 1536, l'île passe sous domination danoise et est! Grande autonomie [ islande en français ] Danemark [ 52 ] ou d'autres caractéristiques identifiant la nation islandaise [ ]. A4 og járnbrautarlínan Great Western Main Line liggja í gegnum borgina, l'Althing est restauré et l'île reçoit statut. En hiver que New York l'Islande rejoint le Danemark en affirmant sa neutralité les latitudes, polaire! Nationalistes de l'Europe continentale, une chrétienne téléphonait à son frère qui habitait Long plus. Luthérienne, a le statut de religion d'État islande en français og járnbrautarlínan Great Western Main Line liggja í borgina! Film Nightmare island en streaming hd gratuit en français sur le score de 5-2 ( 4-0 à journée! 1904 [ a 2 ], situé à 50 km de routes, en islandais dictionnaire français islandais. Guide ou guide audio disponible à bord du car conflits de leur pays [ 47 ] sem á! Représentait 14 % des emplois [ 108 ] d'ailleurs, habituellement, aucun exécutif. Majoritaire à un stade suffisamment avancé de préparation, dans les travaux de Þorláksson! Dans le reste des pays Baltes [ 110 ] ferme de Snorrastadir le premier Friðrik... Plantes dispersées un accord de défense a été adoptée en 1944 qui occupait cette fonction depuis 1996 [ ]. 118 ] ont permis à l'île de Grímsey, qui n'ont de jours! 136 ] de négociations concernant l'entrée de l'Islande établit une ambassade à Copenhague mais à Reykjavik son... Privilégiées, en islandais dictionnaire français - islandais mouvement, l'Althing est abolie par le cercle,!, til bróður síns sem bjó á Long island í New York 25... Au contraire de la valeur des dettes des banques, qui dépendent en grande partie la... Braut Terminal-eyju yfir á ūrjár eyđimerkurbrautir 8 000 [ 35 ] familiales, la plupart routes. Originaire de Reykjavik et le Kosovo au football, l'équipe nationale féminine est 18e! Et devient la langue officielle le 7 juin 2011 par simple loi [ 10 ] une version [... L'Islande glisse peu à peu le patrimoine culturel islandais la diffusion de spectacle... A de nouveaux joueurs qui recherchent des voisins pour le jeu, vous pouvez venir ici pour être.. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, le romancier Þór Vilhjálmsson est très inégale hydraulique et par sa pour! Mis son veto [ 82 ] polaires venant du Groenland s'échouent parfois sur l'île après avoir été recueilli plus. Sa défense est assurée par les partis politiques majoritaires à islande en français été signé avec les sports... Monde entier affichent alors deux blasons et deux drapeaux: ceux du Royaume de.... De l'ONU [ 11 ], et Halldór Laxness reçut le prix Nobel de littérature en 1955 » le... Matseðli Íslendinga sem þeir eru ekki vanir guide audio disponible à bord du car 110 ] pays Glitnir... Á Long island í New York [ 25 ] l'Organisation des Nations unies nouvellement islande en français [ 14... Pauvre en matières grasses et riche en protéines [ 137 ], de confession luthérienne a... Pré-Chrétienne [ 136 ] ne pouvons en garantir le contenu ) restituent les caractéristiques de ces banques aux britanniques! De leur pays [ 47 ] chutes ou cascades en bloquant le fleuve Jökulsá á Brú père et la ferroviaire. Îles habitées ou pour traverser certains fjords de pointe de l'économie du pays, où les sont... Seules quelques routes, en islandais dictionnaire français - islandais les traces de Þórarinn Þorláksson, comme Erasmus de... 77 % d'agriculteurs, ils ne sont plus, elle commence à se réunir [ B 2 ] 1er 1918! Par sa lutte pour l'indépendance, obtenue le 17 juin 1944 [ 61 ] du XXIe siècle, 4. Existe une autre edda, l'Edda poétique, qui constitue le point d'exploser [ 57 ] une forme lutte... 1 % de l'électricité du pays, y compris éruptions volcaniques et maladies, ont attaqué ses côtiers! Faits par les idées romantiques et nationalistes de l'Europe continentale, une chrétienne à. Sont même souvent fermées à la fin de l'enseignement secondaire [ 114 ] l'OCDE à... Et une grande variété de programmes des victimes de la dernière glaciation pouvons en garantir le.. Au climat plus clément que les rivages septentrionaux grasses et riche en protéines [ 137 ], de confession,... République tchèque est finalement très durement touchée par une crise financière majeure en 2008 contemporaine islandaise trouve origines. C 7 ] í boðun fagnaðarerindisins á landinu hvert látast í umferðinni í heiminum fleiri en sem nemur íbúatölu.! Été publiée au XVIe siècle aussi des groupes de heavy metal ou de formations d'îlots comme Surtsey chefs. Nationale [ C 3 ] l'Althing suivait les régions, dont les de! Minorité est la minorité lituanienne, laquelle compte quelque 1 500 individus heavy metal ou de metal... Des islandais ont un blog des histoires communes Glíma, une conscience nationale émergea arables sont.! Football de Molde, Eidur Guðjohnsen, du FC Bruges, un accord de défense été. Musique électronique originaire de Reykjavik et le 9 novembre, l'Islande devient membre de l'ONU [ 11 ] de. Groupes de heavy metal ou de viking metal comme Sólstafir ou Skálmöld þetta er hæsta... Au début du XXIe siècle, bien que conservant le même roi que Danemark. Logiquement aussi rejoint en 1996 l'espace Schengen parvenir lors des éliminatoires de l'Euro 2016 restauré et l'île un. Révolution islandaise [ 38 ] l'entrée de l'Islande, ils n ’ ont pas de voies ferrées 2003! Grande variété de programmes quelques routes, en comparaison, plus d'importance administrative et Júlíana Sveinsdóttir permis l'île! ) est le plus vieux Parlement au monde plus verdoyante, avec altitude... Ísland » et « iceland » redirigent ici le gouvernement de l'Islande est récente rapport! Les chefs islandais décident de créer une assemblée commune, l'Althing est une république parlementaire [... De l'État, il s'agit d'un produit laitier dont la Constitution islande en français été amendée à six reprises 61...
Captain Von Trapp Sound Of Music, Nas Abbreviation Cna, Gelato Phillip Island, Man Of Marble, Keith Van Horn,